Weird Lebanese names for fruits & vegetables

A Lebanese basket… Do you know more?
سله لبنانية … بتعريف أكتر؟
  • Moz abou no2ta (موز أبو نقطة)
  • Khyar al 7mar (خيار الحمار)
  • Njass ras el baghel (اجاص راس البغل)
  • Banadoura aleb el thorr (بندورة قلب الثور)
  • 3enab bez el 3anzeh / al ba2ra (عنب بز العنزة / البقرة )
  • Teffe7 el debb (تفاح الدب)
  • Berd2an abou serra (بردقان أبو صــره)
  • Kokh abou ri7a (خوخ أبو ريحة)




  1. P. P.
    December 30, 2011    

    Here is my attempt at translating:

    Banana father of the dot.
    Donkey’s cucumber
    Mule’s head pear
    Heart of the bull tomatoes
    Goat’s nipple raisins
    Bear’s apples.
    Father of belly button oranges.

    I think I’ll never look at a fruit basket the same way again 😀

    • December 30, 2011    

      Bull’s Heart Tomato actually exists!

  2. December 30, 2011    

    بردقان شمّوطي

  3. December 2, 2013    

    كتير حبّيت:

    في المراكبي (الحمضيات يللي بتجي بالمركب)
    كرز أبو زيح

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>